Dopo alcuni comici tentativi di far diventare amici Squonk e Amarok, le Winx usano le loro Pietre dei Ricordi per tornare nell'Italia medievale, dove viveva una specie animale molto particolare chiamata Irtogatto. Queste specie di Animali Fatati potrebbe interessare a Brafilius, e così le Winx per anticipare le sue mosse intendono trovare l'animale prima di lui. Si imbattono però in un gruppo di saltimbanchi che per aiutarle chiede loro un favore, che consiste nell'interpretare delle fate ad uno spettacolo teatrale...